Informații pentru utilizator
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
- Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți;
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră;
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect:
1. Ce este Lamzede și pentru ce se utilizează
Lamzede conține substanța activă velmanază alfa, care aparține unei grupe de medicamente cunoscute drept terapii de substituție enzimatică. Se utilizează pentru a trata pacienții cu boala alfa-manozidoză ușoară până la moderată. Se administrează pentru tratamentul simptomelor non-neurologice ale bolii.
Boala alfa-manozidoză este o tulburare genetică rară, provocată de lipsa unei enzime numite alfa-manozidază, care este necesară pentru descompunerea anumitor compuși de zahăr (numiți „oligozaharide cu conținut crescut de manoză”) în organism. Atunci când această enzimă lipsește sau nu acționează corespunzător, în celulele organismului se acumulează acești compuși de zahăr, care provoacă semnele și simptomele bolii. Manifestările uzuale ale bolii includ caracteristici faciale distinctive, întârziere mintală, dificultăți de control al mișcărilor, dificultăți de auz și vorbire, infecții frecvente, probleme scheletice, durere și slăbiciune musculară.
Velmanaza alfa are scopul de a înlocui enzima deficitară la pacienții cu boala alfa-manozidoză.
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Lamzede
Nu utilizați Lamzede
- dacă sunteți alergic la velmanază alfa sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Atenționări și precauții
Înainte de a vi se administra Lamzede, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Pot surveni reacții de hipersensibilitate în cazul administrării Lamzede. De regulă, aceste reacții apar în timpul perfuziei sau la scurt timp după aceasta și se pot manifesta prin mai multe simptome, de exemplu reacții localizate sau difuze la nivelul pielii, simptome gastrointestinale sau umflare a gâtului pe interior, a feței, a buzelor sau a limbii (vezi pct. 4 „Reacții adverse posibile”). Dacă reacția de hipersensibilitate este severă, se recomandă oprirea imediată a administrării Lamzede și trebuie urmate standardele medicale actuale privind tratamentul de urgență. Reacțiile de hipersensibilitate mai puțin severe pot fi abordate prin întreruperea temporară a perfuziei sau prin încetinirea vitezei de perfuzare; medicul poate avea în vedere administrarea de medicamente utilizate pentru tratarea alergiei.
Dacă sunteți tratat cu Lamzede, puteți manifesta o reacție adversă în timpul perfuziei (picurare în venă) utilizate pentru administrarea medicamentului sau imediat după administrarea acesteia (vezi pct. 4 „Reacții adverse posibile”). Aceasta se numește reacție asociată perfuziei și poate fi severă uneori.
- Medicul dumneavoastră poate decide să vă țină sub observație timp de o oră sau mai mult după administrarea perfuziei pentru a identifica posibilele reacții asociate perfuziei;
- Reacțiile asociate perfuziei includ amețeală, durere de cap, greață, tensiune arterială mică, oboseală și febră. Dacă manifestați o reacție asociată perfuziei, trebuie să spuneți imediat medicului dumneavoastră;
- Dacă manifestați o reacție asociată perfuziei, vi se pot administra medicamente suplimentare pentru tratarea sau prevenirea reacțiilor viitoare. Aceste medicamente pot include medicamente utilizate pentru tratarea alergiilor (antihistaminice), medicamente utilizate pentru tratarea febrei (antipiretice) și medicamente pentru controlul inflamației (corticosteroizi);
- Dacă reacția asociată perfuziei este severă, medicul dumneavoastră va opri imediat perfuzia și va începe să vă administreze tratament medical adecvat;
- Dacă reacțiile asociate perfuziei sunt severe și/sau medicamentul își pierde efectul, medicul dumneavoastră vă va efectua o analiză de sânge pentru a depista prezența unor anticorpi care pot afecta rezultatul tratamentului;
- De cele mai multe ori vi se poate administra în continuare Lamzede, chiar dacă manifestați o reacție asociată perfuziei.
Anticorpii pot juca un rol în legătură cu reacțiile de hipersensibilitate și asociate perfuziei observate în cazul utilizării Lamzede. Cu toate că 24% dintre pacienți au dezvoltat anticorpi împotriva Lamzede pe parcursul dezvoltării clinice, nu s-a identificat o corelație clară între titrurile de anticorpi și reducerea eficacității sau apariția reacțiilor de hipersensibilitate.
Lamzede împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a se utiliza acest medicament.
Nu trebuie să luați acest medicament în timpul sarcinii decât dacă medicul dumneavoastră spune că este absolut necesar. Medicul va discuta cu dumneavoastră despre acest lucru.
Nu se cunoaște dacă velmanaza alfa trece în laptele matern. Lamzede poate fi utilizat în timpul alăptării, întrucât velmanaza alfa nu va fi absorbită de copilul alăptat.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Lamzede nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Lamzede conține sodiu
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”.
3. Cum să utilizați Lamzede
Acest medicament se va utiliza numai sub supravegherea unui medic cu experiență în tratamentul alfa-manozidozei sau al altor boli similare și trebuie administrat numai de către un profesionist din domeniul sănătății.
Lamzede se utilizează numai sub supravegherea unui medic care are cunoștințe solide în tratamentul alfa-manozidozei. Medicul dumneavoastră vă poate spune că puteți fi tratat la domiciliu, cu condiția să îndepliniți anumite criterii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă doriți să fiți tratat la domiciliu.
Doze
Doza recomandată de Lamzede este de 1 mg/kg de greutate corporală, administrată o dată pe săptămână.
Utilizarea la copii și adolescenți
Lamzede poate fi administrat la copii și adolescenți în aceeași doză și cu aceeași frecvență ca la adulți.
Administrare
Lamzede este furnizat într-un flacon sub formă de pulbere pentru perfuzie, care va fi reconstituită cu apă pentru preparate injectabile, înainte de administrare.
După preparare, medicamentul vă va fi administrat printr-o pompă de perfuzie, în venă (picurare în venă), cu o durată de cel puțin 50 minute, sub supravegherea medicului dumneavoastră.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Cele mai multe reacții adverse apar în timpul perfuziei sau la scurt timp după aceasta („reacție asociată perfuziei”, vezi pct. 2 „Atenționări și precauții”).
În timpul tratamentului cu Lamzede puteți manifesta unele dintre următoarele reacții:
Reacții adverse grave
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- pierdere a conștienței (leșin, care poate fi precedat de senzație de amețeală, dezechilibru sau confuzie);
- insuficiență renală acută (probleme la rinichi, care pot fi recunoscute prin retenție de lichide, umflare la nivelul picioarelor, gleznelor sau labelor picioarelor, moleșeală, dificultăți de respirație sau oboseală);
- reacție de hipersensibilitate și reacție alergică gravă (simptomele includ mâncărime localizată sau difuză pe piele, amețeli, dificultăți la respirație, durere în piept, frisoane, febră, simptome gastro-intestinale cum sunt greața, vărsăturile, diareea sau durerea intestinală, umflare a gâtului, feței, buzelor sau limbii).
Dacă manifestați vreo astfel de reacție adversă, vă rugăm să spuneți imediat medicului dumneavoastră.
Alte reacții adverse
Reacții adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
- diaree
- creștere în greutate
- febră/creștere a temperaturii corpului
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- bătăi lente ale inimii (bradicardie);
- colorație albastră a pielii și a buzelor (cianoză);
- comportament psihotic (boală mintală însoțită de halucinații, dificultăți de a gândi clar și de a înțelege realitatea, anxietate), dificultăți de somn la începutul tratamentului;
- stare de confuzie, leșin, tremur, amețeală, durere de cap;
- durere intestinală (abdominală), iritație a stomacului provocată de acizii digestivi (gastrită de reflux), greață, vărsături;
- durere la locul de administrare a perfuziei, frisoane, senzație de căldură, stare generală de rău, oboseală (fatigabilitate);
- erupții trecătoare pe piele (urticarie), transpirație în exces (hiperhidroză);
- sângerări nazale;
- durere articulară, durere de spate, rigiditate articulară, durere musculară, durere la nivelul extremităților (mâini, picioare);
- iritație oculară, umflare a pleoapelor (edem palpebral), înroșire a ochilor;
- creștere a poftei de mâncare.
Reacții adverse – cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
- infecție la nivelul peretelui interior al sacului din jurul inimii (endocardită)
- furuncul
- infecție cauzată de o bacterie numită stafilococ
- scădere a poftei de mâncare
- agitație, defecare accidentală, nervozitate
- incapacitate de coordonare a mișcărilor mușchilor
- somnolență
- lacrimație crescută
- surditate
- incompetență de valvă aortică (o afecțiune în care valva aortică nu se închide etanș)
- bătăi rapide ale inimii
- tensiune arterială scăzută
- fragilitate vasculară
- durere orofaringiană
- respirație șuierătoare
- durere la înghițire
- înroșire a pielii
- umflare a articulațiilor, senzație de căldură la nivelul articulațiilor
- slăbiciune
- simptome ale unei reacții ușoare legate de perfuzie, cum sunt paloare, lipsă de interes și energie și reducere a forței musculare sau tensiunii musculare
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare.
Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Lamzede
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după {EXP}. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra și transporta la frigider (2°C-8°C). A nu se congela.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Medicamentul trebuie utilizat imediat după reconstituire. Dacă nu se utilizează imediat, soluția reconstituită poate fi păstrată timp de până la 24 ore la temperaturi de 2°C-8°C.
Acest medicament nu trebuie utilizat dacă soluția reconstituită conține particule opace sau prezintă modificări de culoare.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Lamzede
- Substanța activă este velmanază alfa.
- Un flacon conține velmanază alfa 10 mg.
- După reconstituire, un ml de soluție conține velmanază alfa 2 mg (10 mg / 5 ml);
- Celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat (vezi pct. 2 „Lamzede conține sodiu”), manitol (E 421) și glicină.
Cum arată Lamzede și conținutul ambalajului
Lamzede este o pulbere pentru soluție perfuzabilă de culoare albă până la aproape albă, furnizată într-un flacon din sticlă.
Fiecare cutie conține 1, 5 sau 10 flacoane.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A 43122 Parma Italia
Fabricantul
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via San Leonardo, 96 43122 Parma Italia
Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien
Chiesi sa/nv Tél/Tel: + 32 (0)2 788 42 00
България
ExCEEd Orphan Distribution d.o.o.
Teл.: +359 87 663 1858
Česká republika
Chiesi CZ s.r.o.
Tel: + 420 261221745
Danmark
Chiesi Pharma AB Tlf: + 46 8 753 35 20
Deutschland
Chiesi GmbH Tel: + 49 40 89724-0
Eesti
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919
Ελλάδα
Chiesi Hellas AEBE Τηλ: + 30 210 6179763
España
Chiesi España, S.A.U. Tel: + 34 93 494 8000
France
Chiesi S.A.S. Tél: + 33 1 47688899
Hrvatska
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919
Ireland
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Tel: + 39 0521 2791
Ísland
Chiesi Pharma AB Sími: +46 8 753 35 20
Italia
Chiesi Italia S.p.A. Tel: + 39 0521 2791
Κύπρος
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Τηλ: + 39 0521 2791
Latvija
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919
Lietuva
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919
Luxembourg/Luxemburg
Chiesi sa/nv Tél/Tel: + 32 (0)2 788 42 00
Magyarország
ExCEEd Orphan Distribution d.o.o.
Tel.: +36 70 612 7768
Malta
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Tel: + 39 0521 2791
Nederland
Chiesi Pharmaceuticals B.V. Tel: + 31 88 501 64 00
Norge
Chiesi Pharma AB Tlf: + 46 8 753 35 20
Österreich
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919
Polska
ExCEEd Orphan Distribution d.o.o.
Tel.: +48 799 090 131
Portugal
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Tel: + 39 0521 2791
România
Chiesi Romania S.R.L. Tel: + 40 212023642
Slovenija
CHIESI SLOVENIJA, d.o.o.
Tel: + 386-1-43 00 901
Slovenská republika
Chiesi Slovakia s.r.o.
Tel: + 421 259300060
Suomi/Finland
Chiesi Pharma AB Puh/Tel: +46 8 753 35 20
Sverige
Chiesi Pharma AB Tel: +46 8 753 35 20
Aceste informații au caracter general. Informațiile detaliate și actualizate la zi privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România https://www.anm.ro/. Menționăm faptul că datele conținute în informația furnizată pot fi actualizate în mod dinamic pe website-ul ANMDMR. Există posibilitatea ca informațiile furnizate să suporte actualizări asupra conținutului Nomenclatorului medicamentelor de uz uman.
Nu este recomandată administrarea de medicamente în lipsa unui consult medical.