Informații pentru utilizator
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
- Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect:
1. Ce este Midazolam SUN și pentru ce se utilizează
Midazolam SUN aparține unui grup de medicamente cunoscute ca benzodiazepine. Este un medicament cu durată scurtă de acțiune, folosit pentru sedare (o stare foarte profundă de relaxare, calm, somnolență sau somn) și pentru reducerea stării de anxietate și a tensiunilor musculare.
Acest medicament este utilizat pentru:
- sedarea adulților în cadrul unităților de terapie intensivă.
2. Ce trebuie să știți înainte de a vi se administra Midazolam SUN
NU trebuie să vi se administreze Midazolam SUN
- dacă sunteți alergic la midazolam sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
- dacă sunteți alergic la alte medicamente din grupul benzodiazepinelor, cum sunt diazepam sau nitrazepam;
- dacă aveți probleme severe de respirație.
Nu trebuie să vi se administreze Midazolam SUN:
dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a vi se administra acest medicament.
Atenționări și precauții
Administrarea de midazolam poate deprima contractilitatea miocardică (capacitatea mușchiului inimii de a se contracta) și poate cauza apnee (oprirea temporară a respirației). În cazuri rare, au apărut evenimente adverse cardiorespiratorii severe. Acestea au inclus deprimare respiratorie, apnee, stop respirator și/sau stop cardiac. Pentru a evita astfel de incidente, injectarea medicamentului trebuie să fie făcută lent, iar doza trebuie să fie cât mai mică.
Au fost raportate reacții paradoxale și amnezie anterogradă (pierderea memoriei evenimentelor recente) la administrarea de midazolam (vezi pct. 4, Reacții adverse posibile).
Adulți
Înainte să vi se administreze Midazolam SUN, adresați-vă medicului dumneavoastră dacă:
- aveți vârsta peste 60 ani;
- aveți o afecțiune cronică (cum sunt afecțiuni respiratorii sau probleme ale rinichilor, ficatului sau inimii);
- sunteți debilitat (aveți o afecțiune care vă face să vă simțiți foarte slăbit, epuizat și lipsit de energie);
- aveți o afecțiune numită „sindrom de apnee în somn” (în care respirația se oprește când dormiți), deci este posibil să fiți atent monitorizat;
- aveți miastenia gravis (o boală neuromusculară care cauzează slăbiciune musculară);
- consumați cu regularitate cantități mari de alcool sau ați avut anterior probleme legate de consumul de alcool. Alcoolul poate crește efectele Midazolam SUN, ducând eventual la sedare severă care ar putea duce la comă sau la deces;
- luați cu regularitate substanțe psihoactive în scop recreațional sau ați avut anterior probleme legate de utilizarea substanțelor psihoactive.
Dacă vreuna dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră sau dacă nu sunteți sigur, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale înainte să vi se administreze Midazolam SUN.
Midazolam SUN împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală și remedii naturiste.
Acest lucru este extrem de important, deoarece administrarea concomitentă a mai multor medicamente poate accentua sau reduce efectul acestora.
În mod special, spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei dacă luați oricare dintre următoarele medicamente:
- tranchilizante (pentru reducerea anxietății sau pentru a vă ajuta să dormiți);
- hipnotice (medicamente care vă induc somnul);
- sedative (pentru a vă induce o senzație de calm și somnolență);
- antidepresive (medicamente pentru depresie);
- analgezice narcotice (calmante foarte puternice);
- antihistaminice (utilizate pentru tratarea alergiilor);
- medicamente pentru tratarea infecțiilor fungice (ketoconazol, voriconazol, fluconazol, itraconazol, posaconazol);
- antibiotice macrolide (cum sunt eritromicina sau claritromicina);
- diltiazem (utilizat în tratarea tensiunii arteriale mari);
- medicamente pentru HIV, numite inhibitori de protează (cum este saquinavir);
- medicamente pentru hepatita C (inhibitori de protează precum boceprevir și telaprevir);
- atorvastatină (utilizată pentru tratarea concentrațiilor mari de colesterol);
- rifampicină (utilizată pentru tratarea infecțiilor micobacteriene, cum este tuberculoza);
- ticagrelor (utilizat pentru prevenirea infarctului);
- planta medicinală sunătoare.
Dacă vreuna dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră sau dacă nu sunteți sigur, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale înainte să vi se administreze Midazolam SUN.
Intervenții chirurgicale
Dacă urmează să vi se administreze un anestezic pentru o intervenție chirurgicală sau pentru tratament dentar (inclusiv anestezice inhalatorii pe care le inhalați), este important să îi spuneți medicului dumneavoastră sau dentistului că vi s-a administrat Midazolam SUN.
Midazolam SUN împreună cu alcool
Nu consumați alcool dacă vi s-a administrat Midazolam SUN, întrucât alcoolul poate crește efectul sedativ al Midazolam SUN și poate cauza probleme de respirație.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament. Medicul dumneavoastră va decide dacă acest medicament este potrivit pentru dumneavoastră.
Midazolam SUN vă poate afecta copilul nenăscut atunci când este utilizat la începutul sarcinii. Când se administrează doze mari în timpul sarcinii întârziate, travaliului sau operației cezariene, este posibil să aveți un risc de inhalare și bebelușul dumneavoastră poate avea bătăi neregulate ale inimii, stare de tonus muscular scăzut (hipotonie), dificultăți de alimentare, temperatură corporală scăzută și dificultăți de respirație. Cu o administrare prelungită în timpul sarcinii întârziate, bebelușul poate dezvolta o dependență fizică și un risc de simptome de sevraj după naștere.
Nu alăptați timp de 24 ore după ce vi s-a administrat Midazolam SUN, întrucât Midazolam SUN poate trece în laptele matern.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
- Midazolam SUN vă poate face somnolent, vă poate afecta memoria sau vă poate afecta capacitatea de concentrare și de coordonare. Acest lucru vă poate afecta performanțele la îndeplinirea activităților ce necesită îndemânare, cum sunt conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor.
- Nu conduceți vehicule sau nu folosiți utilaje dacă nu v-ați revenit complet. Medicul dumneavoastră vă va spune când puteți relua aceste activități.
- Nu conduceți vehicule în timp ce luați acest medicament până când nu știți cum vă afectează.
- Este o infracțiune a conduce dacă acest medicament vă afectează capacitatea de a conduce.
- Cu toate acestea, nu ați comite o infracțiune dacă:
- medicamentul a fost prescris pentru tratarea unei probleme medicale sau dentare și;
- l-ați luat conform instrucțiunilor date de medicul prescriptor sau cu informațiile furnizate împreună cu medicamentul și;
- nu v-a afectat capacitatea de a conduce în siguranță.
- Cu toate acestea, nu ați comite o infracțiune dacă:
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur dacă conduceți în siguranţă în timp ce luați acest medicament.
- Lipsa somnului sau consumul de alcool vă pot afecta în continuare vigilența.
- Este indicat să fiți însoțit de un adult responsabil când vă întoarceți acasă, după tratament.
Midazolam SUN conține sodiu
Acest medicament conține 157,36 mg sodiu (componenta principală stabilă din sarea de masă) în fiecare seringă preumplută. Aceasta este echivalentă cu 7,9% din doza maximă zilnică de sodiu pentru un adult.
3. Cum se utilizează Midazolam SUN
Midazolam SUN trebuie administrat numai de către profesioniști din domeniul sănătății cu experiență.
Acesta trebuie administrat într-un spațiu (spital, clinică sau sală de operații) echipat cu aparatură pentru monitorizarea și susținerea respirației, inimii și a circulației sanguine (funcția cardiovasculară) ale pacientului și unde semnele reacțiilor adverse obișnuite la anestezie pot fi recunoscute şi abordate terapeutic.
Doza uzuală pentru adulți
Medicul dumneavoastră va stabili doza potrivită pentru dumneavoastră. Doza care vi se administrează va depinde de motivul pentru care sunteți tratat și de tipul de sedare necesar. Doza care vi se administrează depinde, de asemenea, de greutate, vârstă, starea de sănătate, răspunsul dumneavoastră la Midazolam SUN și de eventualele alte medicamente care pot fi necesare concomitent.
Dacă aveți nevoie de calmante puternice, vi se vor administra întâi calmantele și apoi vi se va administra Midazolam SUN. Doza va fi ajustată special pentru dumneavoastră.
Copii și adolescenți
Midazolam SUN nu este recomandat pentru utilizare la copii și adolescenți, din cauza cantității totale de midazolam conținută în seringile preumplute.
Mod de administrare
Midazolam SUN vă poate fi administrat în unul din următoarele două moduri:
- prin injectare lentă într-o venă (injecție intravenoasă);
- printr-un tub introdus într-o venă (perfuzie intravenoasă).
Este indicat ca întotdeauna să fiți însoțit de un adult responsabil când vă întoarceți acasă, după tratament.
Dacă vi se administrează mai mult Midazolam SUN decât trebuie
Medicamentul vă va fi administrat de către un medic sau o asistentă medicală. Dacă vi se administrează accidental mai mult Midazolam SUN decât trebuie, puteți manifesta următoarele:
- somnolență;
- pierdere a capacității de coordonare (ataxie) și a reflexelor;
- probleme de vorbire (disartrie);
- mișcări involuntare ale ochilor (nistagmus);
- tensiune arterială mică (hipotensiune arterială);
- oprire a respirației (apnee), deprimare cardiorespiratorie (încetinire sau oprire a respirației și a bătăilor inimii) și comă.
Dacă încetați să utilizați Midazolam SUN
Dacă sunteți tratat pe termen lung cu Midazolam SUN (vi se administrează medicamentul pe o perioadă lungă de timp), puteți manifesta următoarele:
- dezvoltați toleranță la midazolam. Medicamentul devine mai puțin eficace și nu mai are o acțiune la fel de bună asupra dumneavoastră;
- deveniți dependent de acest medicament și dezvoltați simptome de sevraj (vezi mai jos).
Medicul dumneavoastră vă va reduce doza treptat, astfel încât să fie evitată apariția acestor simptome.
Următoarele efecte au fost observate la utilizarea de midazolam, în special la vârstnici; neliniște, agitație, iritabilitate, mișcări involuntare, hiperactivitate, ostilitate, iluzie, furie, agresivitate, anxietate, coșmaruri, halucinații (vederea și, posibil, auzirea unor lucruri care nu există în realitate), psihoze (pierderea contactului cu realitatea), comportament inadecvat, excitaţie și comportament ofensiv (acestea sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de reacții paradoxale, care sunt rezultate opuse efectelor așteptate în mod obişnuit pentru medicament). Dacă vă confruntați cu acestea, medicul dumneavoastră va lua în considerare întreruperea tratamentului cu Midazolam SUN.
Simptome de sevraj:
Medicamentele benzodiazepine, cum este Midazolam SUN, vă pot face dependent dacă le utilizați pe termen lung (de exemplu, în terapie intensivă). Aceasta înseamnă că, dacă tratamentul este oprit brusc sau dacă doza este redusă prea repede, puteți dezvolta simptome de sevraj. Simptomele pot include:
- durere de cap;
- diaree;
- durere musculară;
- stare de îngrijorare marcată (anxietate), stare de tensiune, neliniște, confuzie sau atitudine ostilă (iritabilitate);
- probleme legate de somn;
- dispoziție schimbătoare;
- halucinații (vederea și, posibil, auzirea unor lucruri care nu există în realitate);
- crize convulsive (convulsii).
În cazurile severe de sevraj, pot apărea următoarele: senzația de pierdere a contactului cu realitatea, amorțeală și furnicături ale extremităților (de exemplu, mâini și picioare), senzație de sensibilitate la lumină, zgomot și atingere.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Au fost raportate următoarele reacții adverse (cu frecvență necunoscută).
Încetați imediat administrarea Midazolam SUN și solicitați imediat consultul unui medic dacă observați oricare din următoarele reacții adverse. Acestea pot pune viața în pericol și este posibil să aveți nevoie de tratament medical de urgență:
- șoc anafilactic (o reacție alergică care poate pune viața în pericol). Semnele pot include apariția bruscă de erupții pe piele, mâncărimi sau umflături pe piele (urticarie) și umflare a feței, buzelor, limbii sau a altor părți ale corpului. De asemenea, puteți avea dificultăți la respirație, respirație șuierătoare sau tulburări de respirație, sau pielea palidă, un puls slab și rapid sau senzație de pierdere a conștienței. În plus, este posibil să aveți dureri în piept, care pot fi un semn al unei reacții alergice potențial grave numită sindrom Kounis;
- infarct miocardic (stop cardiac). Semnele pot include dureri la nivelul pieptului, care pot iradia către gât și umeri și de-a lungul brațului stâng;
- probleme sau complicații respiratorii (care cauzează uneori oprirea respirației);
- sufocare și blocaj brusc al căilor respiratorii (laringospasm).
Reacțiile adverse care pot pune viața în pericol pot apărea mai des la adulții cu vârsta peste 60 de ani și la cei care deja au dificultăți de respirație sau probleme ale inimii, în special dacă injecția este administrată prea repede sau în doză mare.
Alte reacții adverse posibile (cu frecvență necunoscută) Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) Probleme ale sistemului imunitar:
- reacții alergice generalizate (reacții la nivelul pielii, reacții ale sistemului cardiovascular, respirație șuierătoare).
Efecte asupra comportamentului:
- neliniște, agitație, iritabilitate;
- nervozitate, anxietate;
- ostilitate, furie sau agresivitate;
- entuziasm exagerat;
- hiperactivitate;
- modificări ale libidoului;
- comportament inadecvat.
Probleme ale musculaturii:
- spasme musculare și tremor muscular (tremurături involuntare ale mușchilor).
Probleme ale sistemului nervos și psihice:
- confuzie, dezorientare;
- tulburări emoţionale şi de dispoziţie;
- mişcări involuntare;
- coşmaruri, vise anormale;
- halucinații (vederea și, posibil, auzirea unor lucruri care nu există în realitate);
- psihoze (pierderea contactului cu realitatea);
- somnolență și sedare prelungită;
- stare scăzută de vigilență;
- durere de cap;
- amețeli;
- dificultăți de coordonare a mușchilor;
- pierderi temporare de memorie. Durata acestor reacții depinde de cantitatea de Midazolam SUN care v-a fost administrată. Este posibil să manifestați aceste reacții după tratament. În cazuri izolate, aceste reacții au fost prelungite (au durat mult timp);
- dependență, abuz de medicament.
Probleme ale inimii și de circulație:
- tensiune arterială mică;
- bătăi lente ale inimii;
- înroșire a feței și a gâtului (eritem facial tranzitoriu), leșin sau durere de cap.
Probleme de respiraţie:
- dificultăți la respirație;
- sughiț.
Probleme ale gurii, stomacului şi intestinelor:
- greață sau vărsături;
- constipație;
- gură uscată.
Probleme ale pielii:
- erupție trecătoare pe piele;
- urticarie (erupție pe piele cu umflături);
- mâncărime.
Probleme la locul de injectare:
- roșeață;
- umflare a pielii;
- cheaguri de sânge sau durere la nivelul locului de injectare.
Leziuni:
- pacienții tratați cu medicamente benzodiazepine prezintă risc de cădere și fracturi osoase. Acest risc este crescut în cazul vârstnicilor și al persoanelor care iau alte sedative (inclusiv alcool).
Generale:
- oboseală (extenuare).
Pacienți vârstnici:
- Reacțiile adverse care pot pune viața în pericol pot apărea mai des la adulții cu vârsta peste 60 de ani și la cei care deja au dificultăți de respirație sau probleme ale inimii, în special atunci când injecția este administrată prea repede sau în doză mare.
Pacienți cu boli renale severe:
- pacienții cu afecțiuni renale severe sunt mai predispuși să prezinte reacții adverse.
Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau deranjantă sau dacă observați orice reacții adverse nemenționate în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect.
De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la
Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
București 011478- RO
e-mail: adr@anm.ro
Website: www.anm.ro
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
5. Cum se păstrează Midazolam SUN
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe etichetele seringilor preumplute, după {EXP}. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra seringa preumplută în ambalajul original, pentru a fi protejată de lumină.
Medicul dumneavoastră sau farmacistul sunt răspunzători pentru păstrarea Midazolam SUN. De asemenea, aceștia sunt răspunzători pentru eliminarea corectă a oricărei cantități neutilizate de Midazolam SUN.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ŞI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.
6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Midazolam SUN
- Substanța activă este midazolam.
Midazolam SUN 1 mg/ml soluție injectabilă/perfuzabilă în seringă preumplută:
Fiecare ml de soluție injectabilă/perfuzabilă conține midazolam 1 mg.
Fiecare seringă preumplută de 50 ml conține midazolam 50 mg.
Midazolam SUN 2 mg/ml soluție injectabilă/perfuzabilă în seringă preumplută:
Fiecare ml de soluție injectabilă/perfuzabilă conține midazolam 2 mg.
Fiecare seringă preumplută de 50 ml conține midazolam 100 mg.
- Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, acid clorhidric 0,5% (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Midazolam SUN și conținutul ambalajului
Midazolam SUN este o soluție injectabilă/perfuzabilă limpede spre vâscoasă și incoloră.
Midazolam SUN este disponibil într-un ambalaj care conține un blister cu o seringă preumplută, conținând soluție injectabilă/perfuzabilă 50 ml.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Sun Pharmaceuticals Industries Europe B.V. Polarisavenue 87 2132 JH Hoofddorp Țările de Jos
Fabricantul
Sun Pharmaceuticals Industries Europe B.V. Polarisavenue 87 2132 JH Hoofddorp Țările de Jos
Terapia SA Strada Fabricii, Nr. 124 Cluj-Napoca, România
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:
Germania Midazolam SUN
Franța Midazolam SUN
Italia Midazolam SUN
Polonia Midazolam SUN
România Midazolam SUN
Spania Midazolam SUN
Regatul Unit Midazolam
(Irlanda de Nord)
Acest prospect a fost revizuit în Februarie 2024.
Întrebări frecvente despre Midazolam SUN
Pentru ce se utilizează Midazolam SUN?
Cum se administrează Midazolam SUN?
Cine nu ar trebui să primească tratament cu Midazolam SUN?
Care sunt reacțiile adverse grave posibile la Midazolam SUN?
Ce precauții speciale trebuie luate la administrarea Midazolam SUN?
Aceste informații au caracter general. Informațiile detaliate și actualizate la zi privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România https://www.anm.ro/. Menționăm faptul că datele conținute în informația furnizată pot fi actualizate în mod dinamic pe website-ul ANMDMR. Există posibilitatea ca informațiile furnizate să suporte actualizări asupra conținutului Nomenclatorului medicamentelor de uz uman.
Nu este recomandată administrarea de medicamente în lipsa unui consult medical.