Informații pentru utilizator
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament, deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
- Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau recomandări.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4. - Dacă după 10 zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
Ce găsiți în acest prospect:
1. Ce este Sulfasalazina EN și pentru ce se utilizează
Sulfasalazina este un antiinflamator intestinal şi antireumatic. Bacteriile din colon transformă sulfasalazina în sulfapiridină şi acid 5-aminosalicilic. Sulfapiridina scade inflamaţia sistemică. Acidul 5-aminosalicilic scade inflamaţia colonului. Sulfasalazina nu elimină durerea.
Medicul dumneavoastră v-a prescris Sulfasalazină EN pentru:
- tratamentul episoadelor acute şi agravării inflamaţiei intestinale cronice (colită ulcerativă şi proctită, boala Crohn)
- prevenţia agravării colitei ulcerative şi proctitei
- tratamentul artritei reumatoide la adulţi şi a poliartritei reumatoide juvenile, care nu răspund la tratamentul cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene
În asociere cu Sulfasalazină EN, medicul dumneavoastră poate de asemenea să prescrie şi corticosteroizi şi metronidazol.
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Sulfasalazină EN
Nu luați Sulfasalazina EN:
- dacă sunteţi alergic la sulfonamide (de exemplu, un anumit antibiotic), salicilaţi (de exemplu, acidul acetilsalicilic) sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament, enumerate la pct. 6
- dacă aveţi o boală cunoscută sub numele de porfirie (o afecțiune rară a pigmentului din sânge)
- dacă aveți icter (îngălbenirea pielii sau ochilor)
Medicamentul nu este recomandat la copii cu vârsta sub 2 ani.
Atenționări și precauții
Înainte să luaţi Sulfasalazină EN, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului:
- dacă aveți probleme la ficat sau rinichi
- dacă aveți tulburări ale sângelui, cum este numărul scăzut de globule roșii sau albe din sânge
- dacă aveți deficiență de G6PD (o afecțiune dobândită, în care organismul nu posedă suficientă enzimă glucozo-6-fosfat-dehidrogenază, care ajută la funcționarea normală a globulelor roșii ale sângelui)
- dacă ați avut vreodată astm bronșic
- dacă sunteți copil și aveți artrită
- dacă în trecut ați avut o infecție cronică recurentă sau o altă boală care vă poate predispune la infecții
- dacă luați sau ați luat recent Sulfasalazină EN sau orice alte medicamente care conțin sulfasalazină, deoarece acestea pot afecta rezultatele testelor de sânge și urină
La utilizarea Sulfasalazină EN au fost raportate erupţii severe ale pielii, cu potenţial letal (sindrom Stevens-Johnson, necroliză toxică epidermică), care apar iniţial sub formă de pete rotunde, roşii sau deseori ca pete cu vezicule centrale, care apar pe trunchi.
Semnele adiţionale care trebuie căutate sunt ulceraţii ale gurii, gâtului, nasului, organelor genitale şi conjunctivită (ochi roşii şi umflaţi).
Aceste erupţii severe, cu potenţial letal, sunt deseori acompaniate de simptome gripale. Erupţia poate evolua spre generalizarea veziculelor şi decojirea pielii.
Riscul cel mai mare de apariţie a reacţiilor alergice severe ale pielii este în primele săptămâni de tratament.
Dacă aţi avut în trecut sindrom Stevens-Johnson sau necroliză toxică epidermică la utilizarea sulfasalazinei, nu trebuie să reluaţi niciodată tratamentul cu Sulfasalazină EN.
Dacă în timpul tratamentului apare o erupţie sau alte manifestări pe piele, adresaţi-vă imediat medicului şi spuneţi că utilizaţi acest medicament.
Dacă aveți erupții trecătoare pe piele sau febră sau glande umflate în timpul tratamentului cu Sulfasalazină EN, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră, deoarece aceste manifestări pot fi semne ale unei afecțiuni numite DRESS (erupție a pielii după administrarea unor medicamente, cu eozinofilie și simptome sistemice). Medicul dumneavoastră vă poate recomanda să întrerupeți administrarea Sulfasalazină EN.
Copii și adolescenți
Acest medicament nu este recomandat la copiii cu vârsta sub 2 ani.
Sulfasalazină EN împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
În special, următoarele medicamente pot interacționa cu Sulfasalazină EN:
- digoxină, utilizată în tratamentul insuficienței inimii
- acid folic sau folat, administrate uneori în primele săptămâni ale sarcinii, pentru reducerea riscului de defecte ale tubului neural, de exemplu, spina bifida
- azatioprină și mercaptopurină, medicamente care ajută la suprimarea răspunsului imunitar al organismului dumneavoastră în cazul transplantului de organe și în anumite inflamații cronice (de exemplu, artrita reumatoidă)
- metotrexat, utilizat în tratamentul artritei reumatoide
Dacă trebuie să efectuați un test de laborator, este important să spuneți medicului dumneavoastră că luați Sulfasalazină EN, deoarece acest medicament poate modifica rezultatele unor teste de laborator.
Sulfasalazina EN împreună cu alimente şi băuturi
Luaţi Sulfasalazină EN în timpul meselor. Consumaţi multe lichide în timpul tratamentului.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Au fost raportate cazuri de diaree sau scaune cu sânge la copiii mamelor care alăptează și fac tratament cu Sulfasalazină EN. În acest caz, întrerupeți tratamentul cu Sulfasalazină EN și adresați-vă medicului dumneavoastră cât de curând posibil.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Este puțin probabil ca Sulfasalazină EN să afecteze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule şi a folosi utilaje.
Sulfasalazina EN conține sodiu
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică poate fi considerat „fără sodiu”.
3. Cum să luaţi Sulfasalazină EN
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Înghiţiţi comprimatele întregi, nu le zdrobiţi şi nu le mestecaţi, deoarece astfel scade riscul reacţiilor adverse gastro-intestinale. Luaţi comprimatele în timpul mesei, cu un pahar cu apă.
Pentru colita ulcerativă și Boala Crohn
Adulți și vârstnici
- episoade acute severe
2-4 comprimate de 4 ori pe zi, împreună cu alte medicamente, cum sunt steroizii.
Nu lăsați un interval mai mare de 8 ore între doza de seară și cea de dimineață.
- episoade ușoare/moderate
2-4 comprimate de 4 ori pe zi, nu întotdeauna asociate cu alte medicamente.
- doze de întreținere pentru controlul episoadelor acute
După ce s-a instalat controlul episodului acut, doza este redusă treptat la 4 comprimate pe zi. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să reduceți doza. Puteți continua un timp administrarea acestei doze scăzute, pentru prevenirea debutului altor episoade acute.
Copii cu vârsta de 2 ani și mai mari
Medicul dumneavoastră vă va spune ce doză trebuie să administrați copilului dumneavoastră. Doza depinde de greutatea corporală a copilului.
- efectul comprimatelor începe în câteva zile. Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să administrați aceste comprimate
- dacă au efect, s-ar putea să le folosiți un timp mai îndelungat, deoarece boala inflamatorie intestinală poate dura toată viața
Pentru artrita reumatoidă
- Adulți și vârstnici – începeți cu 1 comprimat pe zi, în prima săptămână a tratamentului. Apoi creșteți doza cu câte 1 comprimat pe zi în fiecare săptămână, până la doza maximă de 6 comprimate pe zi, după tabelul următor:
| Săptămâna 1 | Săptămâna 2 | Săptămâna 3 | Săptămâna 4 | |
| Dimineața | 1 | 1 | 2 | |
| Seara | 1 | 1 | 2 | 2 * |
*etc până la maxim 6 comprimate pe zi.
Nu luați mai mult de 6 comprimate pe zi.
- copii – nu se recomandă
Cât timp trebuie să luați aceste comprimate?
Pentru efectul maxim, s-ar putea să fie necesar să luați Sulfasalazină EN câteva luni așa încât conținuați administrarea.
- se poate să observați efectul după câteva săptămâni de tratament
- la apariția efectului, veți simți scăderea rigidității articulațiilor, în special dimineața
- dacă efectul este bun, s-ar putea să luați medicamentul un timp mai îndelungat
Pentru evitarea apariției problemelor la rinichi, asigurați-vă că beți cantități suficiente de lichide în timpul tratamentului.
Dacă luați mai mult Sulfasalazina EN decât trebuie
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră ați luat prea multe comprimate (o supradoză), adresați-vă imediat celui mai apropiat spital de urgență sau spuneți medicului dumneavoastră. Vă rugăm luați cu dumneavoastră acest prospect și comprimatele rămase atunci când mergeți la spitalul de urgență sau la medicul dumneavoastră.
Dacă uitați să luați Sulfasalazina EN
Nu luaţi o doză dublă, pentru recuperarea unei doze uitate.
Luați doza omisă cât mai curând posibil, cu excepția cazului în care se apropie momentul administrării următoarei doze. În acest caz, luați doar o singură doză, la ora obișnuită.
Dacă încetați să luați Sulfasalazina EN
Înainte să întrerupeţi tratamentul cu Sulfasalazină EN, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate determina reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Majoritatea reacţiilor adverse sunt uşoare şi de obicei dispar spontan după scăderea dozei sau la întreruperea tratamentului.
Întrerupeți administrarea Sulfasalazină EN și adresați-vă medicului dumneavoastră imediat dacă aveți oricare dintre următoarele simptome după ce luați acest medicament.
Cu toate că apar foarte rar, aceste simptome pot fi grave.
- o reacție alergică, cum este scurtarea bruscă a respirației, dificultate în respirație, umflarea pleoapelor, feței sau buzelor, erupție trecătoare pe piele sau mâncărimi (în special dacă afectează tot corpul)
- icter (îngălbenirea pielii sau a ochilor)
- dacă apare o erupție trecătoare severă pe piele, care determină apariția de vezicule (aceasta poate afecta gura și limba). Erupțiile trecătoare severă pe piele cu risc de deces (sindrom Stevens-Johnson, necroliza toxică epidermică) au fost raportate foarte rar (vezi pct. 2). În aceste cazuri, medicul dumneavoastră vă va întrerupe tratamentul
- dacă aveți o afecțiune severă pe piele cu erupție trecătoare (uneori localizată la nivelul obrajilor și nasului) cu cojirea pielii sau apariția de vezicule. Afecțiunea poate fi inițiată sau agravată de expunerea la razele soarelui. În acest caz, întrerupeți administrarea acestui medicament, evitați expunerea la soare și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
- dacă aveți o stare generală de rău, aveți febră, dureri în articulații, blânde, glande umflate, erupție trecătoare pe piele și mâncărimi. Acestea pot fi semne ale unei afecțiuni numite boala serului. În acest caz, medicul dumneavoastră va întrerupe tratamentul dumneavoastră
Dacă alăptați și observați că scaunul copilului dumneavoastră are sânge sau este diareic, întrerupeți administrarea acestui medicament.
Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveți oricare dintre simptomele următoare în timpul tratamentului cu acest medicament, deoarece , în aceste cazuri, tratamentul va fi întrerupt:
- dacă observați sângerări inexplicabile
- dacă observați apariția de vânătăi, febră, paloare, dureri severe de gât sau oboseală. Acestea pot fi primele semne ale unor tulburări ale sângelui, inclusiv scăderea numărului globulelor roșii, globulelor albe sau plachetelor sanguine. Pentru clarificarea acestor efecte, medicul dumneavoastră poate cere teste de laborator regulate pentru sânge
Teste de laborator pentru sânge, rinichi, ficat și urină
La începutul și în timpul tratamentului, medicul dumneavoastră va recomanda teste de sânge pentru determinarea numărului celulelor din sânge, precum și a funcției rinichilor și ficatului. Medicul dumneavoastră poate, de asemenea, să recomande examene de laborator pentru testarea conținutului în proteine și sânge al urinei.
Alte reacții adverse care pot apărea:
Reacţiile adverse foarte frecvente: care afectează mai mult de 1 pacient din 10 pacienți:
- indigestie, arsuri în piept
- senzație de rău (greață)
Reacţii adverse frecvente: care afectează mai puţin de 1 din 10 pacienţi:
- amețeli
- durere de cap
- tulburări ale gustului
- sunete în urechi
- tuse
- mâncărimi ale pielii
- învinețirea pielii
- durere la nivelul articulațiilor
- proteine în urină
- febră
Reacţii adverse mai puţin frecvente: care afectează mai puţin de 1 din 100 pacienţi:
- depresie
- scurtarea respirației
- dureri abdominale
- diaree
- stare de rău
- căderea părului
- blânde
- umflături ale feței și în jurul ochilor
- îngălbenirea pielii și a albului ochilor (icter)
Reacţii adverse cu frecvență necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile:
- reacții alergice (erupție trecătoare pe piele, mâncărimi, șoc)
- inflamarea membranei creierului
- diaree severă
- alte tulburări ale sângelui, inclusiv anemie, mărirea nodulilor limfatici, febră, durere persistentă a gâtului
- inflamarea vaselor de sânge
- pierderea poftei de mâncare
- halucinații
- dificultăți ale somnului
- convulsii, mișcări sacadate, necontrolate
- modificări ale dispoziției, pierderea memoriei
- tulburări ale mirosului
- ochi injectați și infecții ale ochilor
- inflamarea sacului ce învelește inima (pericardită)
- inflamarea mușchiului inimii (miocardită)
- tentă albăstruie sau paloarea pielii, cauzată de circulația sanguină deficitară
- complicații ale plămânilor, cu tulburări ale respirației
- inflamarea glandelor salivare pe ambele părți ale feței
- inflamarea gurii (stomatită)
- inflamarea rinichilor și dureri de rinichi, pietre la rinichi
- inflamarea ficatului (hepatită)
- inflamarea pancreasului (pancreatită)
- erupție trecătoare pe piele, înroșirea sau apariția de vezicule pe piele, eczemă
- amorțeli, înțepături, dureri în mâini și picioare
- sânge în urină
- culoarea urinei poate fi galbenă/portocalie, o situație normală și nedăunătoare (vezi pct. 6)
- infertilitate temporară la bărbați. La întreruperea tratamentului, fertilitatea revine. Trebuie, totuși, utilizate măsurile normale de contracepție
- deficiență a acidului folic (poate cauza oboseală)
Foarte rar, sulfasalazina a determinat pătarea permanentă a lentilelor de contact. (vezi pct. 6).
Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro.
Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
București 011478-RO
Tel: +4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail: adr@anm.ro
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
5. Cum se păstrează Sulfasalazina EN
- nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor
- a se păstra la temperaturi sub 25ºC, în ambalajul original
- nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective
- nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului
6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Sulfasalazina EN:
- substanţa activă este sulfasalazina (sub formă de amestec sulfasalazină-povidonă K30, 535 mg). Fiecare comprimat gastrorezistent conţine sulfasalazină 500 mg
- celelalte componente sunt: povidonă, amidon pregelatinizat, stearat de magneziu (E572) şi dioxid de siliciu coloidal anhidru, în nucleul comprimatului, şi copolimer acid metacrilic- acrilat de etil (1:1), talc, dioxid de titan (E171), oxid galben de fer (E172), citrat de trietil (E1505), carmeloză sodică (E466) şi macrogol 6000 în film. Vezi pct. 2 „Sulfasalazină EN conține sodiu”
Cum arată Sulfasalazina EN și conținutul ambalajului
Comprimate gastrorezistente rotunde, uşor biconvexe, de culoare brun deschis.
Sulfasalazină EN este disponibil în cutii cu 50 comprimate gastrorezistente în blistere.
Cutiile conţin 5 blistere a câte 10 comprimate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață şi fabricantul
KRKA, d. d., Novo mesto
Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto,
Slovenia
Acest prospect a fost revizuit în Februarie 2021.
Aceste informații au caracter general. Informațiile detaliate și actualizate la zi privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România https://www.anm.ro/. Menționăm faptul că datele conținute în informația furnizată pot fi actualizate în mod dinamic pe website-ul ANMDMR. Există posibilitatea ca informațiile furnizate să suporte actualizări asupra conținutului Nomenclatorului medicamentelor de uz uman.
Nu este recomandată administrarea de medicamente în lipsa unui consult medical.
Alte prospecte similare
Stomachon
Stomachon este un medicament utilizat pentru ameliorarea simptomelor de dispepsie și indigestie. Ajută la reducerea acidității gastrice și la calmarea durerilor...
Vezi detalii
Strepsils Miere și Lămâie
Strepsils este un medicament antiseptic ce ajută la reducerea inflamaţiei și a durerii, în tratamentul infecţiilor oro-faringiene, Strepsils Intensiv Miere și Lămâie...
Vezi detalii
Strevital
Strevital face parte din clasa de medicamente cunoscute sub denumirea de aminoglicozide antibacteriene; streptomicine. Strevital luptă împotriva tuberculozei, dar este...
Vezi detalii
Sumacta
Sumacta este un medicament agonist al receptorilor serotoninergici. Se consideră că durerea de cap de tip migrenă apare ca urmare a dilatării vaselor de sânge....
Vezi detalii
Sumamed
Sumamed este un antibiotic pe bază de azitromicină. Aceasta împiedică dezvoltarea bacteriilor, medicamentul fiind utilizat în infecţii ale tractului respirator, infecţii...
Vezi detalii
Sumatriptan SUN
Sumatriptan aparține unui grup de medicamente numite agoniști ai receptorilor 5HT1 și e folosit în caz de migrene. Acestea sunt cauzate de o umflare temporară a vaselor...
Vezi detalii