Informații pentru utilizator
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
- Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect:
1. Ce este Onureg și pentru ce se utilizează
Ce este Onureg
Onureg este un medicament anti-cancer care aparține unui grup de medicamente numite „anti-metaboliți”. Onureg conține substanța activă „azacitidină”.
Pentru ce se utilizează Onureg
Onureg este utilizat în tratamentul adulților cu leucemie mieloidă acută (LMA). Aceasta este o formă de cancer care afectează măduva osoasă și care poate cauza probleme legate de producerea normală de celule ale sângelui.
Onureg este utilizat pentru menținerea controlului asupra bolii (remisiune, și anume momentul când boala este mai puțin severă sau nu este activă).
Cum acționează Onureg
Onureg acționează prin inhibarea creșterii celulelor canceroase. Azacitidina, substanța activă din Onureg, acționează prin modificarea modului în care celulele activează și dezactivează gene. De asemenea, aceasta reduce și producerea de material genetic nou (ARN și ADN). Se consideră că aceste efecte blochează creșterea celulelor canceroase în leucemie.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă aveți întrebări despre modul în care acționează Onureg sau despre motivul pentru care acest medicament v-a fost prescris.
2. Ce trebuie să știți înainte să luați Onureg
Nu luați Onureg
- dacă sunteți alergic la azacitidină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
- dacă alăptați.
Atenționări și precauții
Analize de sânge
Înainte să începeți tratamentul cu Onureg și în timpul tratamentului cu Onureg vi se vor efectua analize de sânge pentru a verifica dacă aveți suficiente celule sanguine și dacă ficatul sau rinichii dumneavoastră funcționează corespunzător. Medicul dumneavoastră va decide cât de des vi se vor efectua analize de sânge.
Spuneți imediat medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă manifestați oricare dintre aceste simptome în timpul tratamentului cu Onureg:
- vânătăi sau sângerări-acestea se pot datora unui număr scăzut de celule sanguine numite „trombocite”;
- febră-aceasta se poate datora unei infecții, ca urmare a numărului scăzut de globule albe din sânge, care poate pune viața în pericol;
- diaree, vărsături sau greață (senzație de rău).
Azacitidina poate provoca o reacție imună gravă numită „sindrom de diferențiere” (vezi pct. 4 „Reacții adverse posibile”).
Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă modifice doza, să întrerupă tratamentul sau să oprească definitiv tratamentul cu Onureg. Medicul dumneavoastră vă poate prescrie alte medicamente pentru abordarea terapeutică a acestor simptome (vezi pct. 3 „Cum să luați Onureg”).
Copii și adolescenți
Utilizarea Onureg nu este recomandată la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Onureg împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Acest lucru este necesar deoarece Onureg poate afecta modul în care acționează unele medicamente. De asemenea, alte medicamente pot afecta modul în care acționează Onureg.
Sarcina, contracepția și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Bărbații nu trebuie să conceapă un copil în timp ce li se administrează tratament cu Onureg.
Sarcina
Nu luați Onureg în timpul sarcinii, deoarece acesta poate dăuna fătului. Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului.
Contracepția
Dacă sunteți o femeie care poate rămâne gravidă, trebuie să utilizați o metodă contraceptivă eficace în timpul tratamentului cu Onureg și până la 6 luni după încetarea tratamentului cu Onureg. Bărbații trebuie să utilizeze o metodă contraceptivă eficace în timpul tratamentului cu Onureg și până la 3 luni după încetarea tratamentului cu Onureg.
Discutați cu medicul dumneavoastră despre cea mai potrivită metodă contraceptivă pentru dumneavoastră.
Alăptarea
Nu alăptați în timp ce luați Onureg, deoarece acesta poate dăuna copilului dumneavoastră (vezi pct. 2 „Nu luați Onureg”).
Fertilitatea
Onureg poate afecta fertilitatea. Cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de utilizare.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Este posibil să vă simțiți obosit, slăbit sau să aveți dificultăți de concentrare. Dacă vi se întâmplă acest lucru sau manifestați orice alte reacții adverse, nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje.
Onureg conține lactoză.
Onureg conține lactoză monohidrat. Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Onureg conține sodiu.
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per comprimat, adică practic „nu conţine sodiu”.
3. Cum să luați Onureg
Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur.
Ce doză să luați
- Doza recomandată este de 300 mg, administrată pe cale orală, o dată pe zi.
- Medicul dumneavoastră poate reduce doza la 200 mg, administrată pe cale orală, o dată pe zi, în cazul apariției reacțiilor adverse.
Onureg este administrat în cicluri de tratament de 28 zile.
- Puteți lua Onureg în fiecare zi pentru primele 14 zile din fiecare ciclu de 28 zile.
- Această perioadă este urmată de o perioadă de 14 zile fără tratament pentru restul ciclului.
Medicul dumneavoastră vă va spune ce doză de Onureg să luați. Medicul dumneavoastră poate decide:
- să prelungească perioada de tratament peste 14 zile în fiecare ciclu de tratament;
- să vă reducă doza sau să întrerupă temporar tratamentul;
- să reducă perioada de tratament la 7 zile.
Luați întotdeauna Onureg exact așa cum v-a prescris medicul dumneavoastră.
Medicul dumneavoastră vă va prescrie un medicament care ajută la reducerea grețurilor (senzației de rău) și a vărsăturilor. Luați acest medicament cu 30 minute înaintea fiecărui comprimat Onureg, în timpul primului și celui de-al doilea ciclu de tratament. Medicul dumneavoastră vă va informa dacă este necesar să luați acest medicament pe o perioadă mai îndelungată.
Utilizarea acestui medicament
- Luați Onureg o dată pe zi, la aceeași oră în fiecare zi.
- Înghițiți comprimatele întregi cu un pahar plin cu apă.
- Pentru a vă asigura că luați doza corectă, nu rupeți, nu zdrobiți, nu dizolvați și nu mestecați comprimatele.
- Puteți lua acest medicament cu alimente sau între mese.
Dacă apar vărsăturile după ce ați luat un comprimat, nu luați o doză suplimentară în aceeași zi. În schimb, așteptați ziua următoare și luați atunci doza următoare obișnuită. Nu luați două doze în aceeași zi.
Dacă pulberea dintr-un comprimat rupt atinge pielea dumneavoastră, trebuie imediat să spălați bine zona afectată cu apă și săpun. Dacă pulberea intră în contact cu ochii, nasul sau gura dumneavoastră, clătiți bine zona afectată cu apă.
Dacă luați mai mult Onureg decât trebuie
Dacă luați mai multe comprimate decât trebuie, adresați-vă medicului dumneavoastră sau mergeți imediat la spital. Dacă este posibil, luați ambalajul medicamentului și prospectul acestuia cu dumneavoastră.
Dacă uitați să luați Onureg
Dacă uitați să luați Onureg la ora obișnuită, luați doza obișnuită cât mai curând posibil în aceeași zi și luați doza următoare la ora obișnuită în ziua următoare. Nu luați o doză dublă pentru a compensa comprimatul uitat sau vărsat.
Dacă încetați să luați Onureg
Nu încetați să luați Onureg decât la indicația medicului dumneavoastră.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră.
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții adverse grave
Spuneți imediat medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă manifestați oricare dintre aceste simptome în timpul tratamentului cu Onureg:
Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
- vânătăi sau sângerări-acestea se pot datora unui număr scăzut de celule sanguine numite „trombocite”;
- febră-aceasta se poate datora unei infecții, ca urmare a numărului scăzut de globule albe din sânge, care poate pune viața în pericol;
- diaree, vărsături sau greață (senzație de rău).
Alte reacții adverse includ:
Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
- constipație;
- durere de burtă;
- infecții la nivelul nasului, sinusurilor și gâtului;
- infecții pulmonare;
- stări de oboseală sau slăbiciune;
- pierderea poftei de mâncare;
- dureri care afectează diferite părți ale corpului-acestea pot varia de la dureri acute la durere surdă;
- rigiditate articulară;
- dureri de spate.
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
- o infecție a sângelui cauzată de bacterii (sepsis) - aceasta se poate datora numărului scăzut de celule albe în sângele dumneavoastră;
- gripă;
- infecții ale tractului urinar;
- rinită alergică;
- anxietate;
- scădere în greutate.
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- Reacție imună gravă (sindrom de diferențiere) care poate provoca febră, tuse, dificultăți în respirație, erupții trecătoare pe piele, scădere a cantităţii de urină, tensiune arterială scăzută (hipotensiune arterială), umflare a brațelor sau picioarelor și creștere rapidă în greutate.
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare.
Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Onureg
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe blister după {EXP}. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Onureg
- Substanța activă este azacitidină. Fiecare comprimat filmat conține azacitidină fie 200 mg sau 300 mg.
- Celelalte componente sunt croscarmeloză sodică (E468), stearat de magneziu (E572), manitol (E421) și celuloză microcristalină silicifiată (E460, E551).
- Învelișul comprimatului de 200 mg-Opadry II roz-conține: hipromeloză (E464), dioxid de titan (E171), lactoză monohidrat, polietilenglicol/macrogol (E1521), triacetină (E1518) și oxid roșu de fier (E172). Vezi pct. 2 „Onureg conține lactoză și sodiu”.
- Învelișul comprimatului de 300 mg – Opadry II brun-conține: hipromeloză (E464), dioxid de titan (E171), lactoză monohidrat, polietilenglicol/macrogol (E1521), triacetină (E1518), oxid roșu de fier (E172), oxid galben de fier (E172) și oxid negru de fier (E172). Vezi pct. 2 „Onureg conține lactoză și sodiu”.
Cum arată Onureg și conținutul ambalajului
Onureg comprimate filmate (comprimate) 200 mg sunt ovale, de culoare roz, inscripționate cu „200” pe una dintre fețe și „ONU” pe cealaltă față.
Onureg comprimate filmate (comprimate) 300 mg sunt ovale, de culoare maro, inscripționate cu „300” pe una dintre fețe și „ONU” pe cealaltă față.
Comprimatele sunt ambalate în blistere de aluminiu.
Fiecare ambalaj conține 7 sau 14 comprimate filmate. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254 Blanchardstown Corporate Park 2 Dublin 15, D15 T867 Irlanda
Fabricantul
Celgene Distribution B.V. Orteliuslaan 1000 3528 BD Utrecht Olanda
Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
Belgique/België/Belgien
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 322 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com
България
Swixx Biopharma EOOD Teл.: + 3592 4942 480 medinfo.bulgaria@swixxbiopharma.com
Česká republika
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Tel: + 420 221 016 111 medinfo.czech@bms.com
Danmark
Bristol-Myers Squibb Denmark Tlf: + 45 45 93 05 06 medinfo.denmark@bms.com
Deutschland
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Tel: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350) medwiss.info@bms.com
Eesti
Swixx Biopharma OÜ Tel: + 372 640 1030 medinfo.estonia@swixxbiopharma.com
Ελλάδα
Bristol-Myers Squibb A.E. Τηλ: + 30 210 6074300 medinfo.greece@bms.com
España
Bristol-Myers Squibb, S.A. Tel: + 34 91 456 53 00 informacion.medica@bms.com
Lietuva
Swixx Biopharma UAB Tel: + 370 52 369140 medinfo.lithuania@swixxbiopharma.com
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 322 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com
Magyarország
Bristol-Myers Squibb Kft.
Tel.: + 361 301 9797 Medinfo.hungary@bms.com
Malta
A.M. Mangion Ltd Tel: + 356 23976333 pv@ammangion.com
Nederland
Bristol-Myers Squibb B.V. Tel: + 31 (0) 30 300 2222 medischeafdeling@bms.com
Norge
Bristol-Myers Squibb Norway AS Tlf: + 47 67 55 53 50 medinfo.norway@bms.com
Österreich
Bristol-Myers Squibb GesmbH Tel: + 431 60 14 30 medinfo.austria@bms.com
Polska
Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o.
Tel.: + 48 22 2606400 informacja.medyczna@bms.com
France
Bristol-Myers Squibb SAS Tél: + 33 (0) 1 58 83 84 96 infomed@bms.com
Hrvatska
Swixx Biopharma d.o.o.
Tel: + 3851 2078 500 medinfo.croatia@swixxbiopharma.com
Ireland
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Tel: 1800 749 749 (+ 353 (0) 1 483 3625) medical.information@bms.com
Ísland
Vistor ehf.
Sími: + 354 535 7000 medical.information@bms.com
Italia
Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Tel: + 39 06 50 39 61 medicalinformation.italia@bms.com
Κύπρος
Bristol-Myers Squibb A.E. Τηλ: 800 92666 (+ 30 210 6074300) medinfo.greece@bms.com
Latvija
Swixx Biopharma SIA Tel: + 371 66164750 medinfo.latvia@swixxbiopharma.com
Portugal
Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A.
Tel: + 351 21 440 70 00
portugal.medinfo@bms.com
România
Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L.
Tel: + 40 (0)21 272 16 19
medinfo.romania@bms.com
Slovenija
Swixx Biopharma d.o.o.
Tel: + 386 1 2355 100
medinfo.slovenia@swixxbiopharma.com
Slovenská republika
Swixx Biopharma s.r.o.
Tel: + 421 2 20833 600
medinfo.slovakia@swixxbiopharma.com
Suomi/Finland
Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab
Puh/Tel: + 358 9 251 21 230
medinfo.finland@bms.com
Sverige
Bristol-Myers Squibb Aktiebolag
Tel: + 46 8 704 71 00
medinfo.sweden@bms.com
Aceste informații au caracter general. Informațiile detaliate și actualizate la zi privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România https://www.anm.ro/. Menționăm faptul că datele conținute în informația furnizată pot fi actualizate în mod dinamic pe website-ul ANMDMR. Există posibilitatea ca informațiile furnizate să suporte actualizări asupra conținutului Nomenclatorului medicamentelor de uz uman.
Nu este recomandată administrarea de medicamente în lipsa unui consult medical.