Informații pentru utilizator
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament, deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
- Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau recomandări.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4. - Dacă după 10 zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
Ce găsiți în acest prospect:
1. Ce este Vaporub si pentru ce se utilizeaza
Un gram unguent contine camfor 54,60 mg, ulei de terebentina 47,10 mg, levomentol 28,20 mg, ulei de eucalipt 13,50 mg şi excipienti: ulei de nucşoara, ulei de cedru, timol, vaselina.
Grupa farmacoterapeutica: alte combinatii pentru tratamentul racelii, alte preparate, combinatii.
Indicatii terapeutice
Unguentul este indicat in: tratamentul racelii şi gripei.
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa utilizati Vaporub
Contraindicatii
Hipersensibilitate la camfor, ulei de terebentina, levomentol, ulei de eucalipt sau la oricare dintre excipienti;
Copii sub 2 ani;
Nu se administreza pe cale inhalatorie la copii sub 6 ani. Pacienti cu istoric de epilepsie sau convulsii.
Precautii
Aparitia semnelor de hipersensibilitate locala impun intreruperea tratamentului.
La pacientii cu istoric de hipersensibilitate la parfumuri sau solventi se recomanda utilizarea cu precautie a unguentului.
Nu se recomanda la copii sub 2 ani datorita riscului de aparitie a reflexului apneic, datorita hipersensibilitatii mucoasei laringeale la aceasta varsta şi aparitia laringospasmului dupa aplicarea topica a uleiurilor volatile, fenomen cunoscut in medicina pediatrica ca reflexul Kratschmer.
Datorita potentialului convulsivant al camforului şi uleiului de eucalipt nu se recomanda administrarea simultana a produsului WICK VapoRub, unguent cu alte medicamente ce scad pragul convulsivant, cum sunt: substante vasoconstrictoare, derivati de piperazina, anestezice locale, atropina, antihistaminice. Se recomanda consultarea medicului inainte de a administra produsul WICK VapoRub, unguent la pacientii cu istoric de convulsii.
WICK VapoRub, unguent nu trebuie administrat concomitent cu alte produse ce contin terpene.
Interactiuni
Administrarea simultana a produsului WICK VapoRub, unguent cu alte medicamente ce scad pragul convulsivant, cum sunt: substante vasoconstrictoare, neuroleptice-derivati de piperazina, anestezice locale, atropina, antihistaminice creşte riscul de aparitie a convulsiilor.
Atentionari speciale
Nu se foloseşte decat pentru uz extern. Nu se foloseşte decat pe piele intacta. A nu se depaşi doza recomandata.
A nu se introduce in nas sau gura.
A nu se incalzi in cuptorul cu microunde. A nu se lasa la indemana copiilor.
Daca simptomatologia nu s-a ameliorat medicul trebuie informat.
La copii, aparitia febrei, wheezingului şi prezenta tusei persistente sau severe impun necesitatea consultului medical.
Pacientii cu boli respiratorii preexistente (astm, emfizem), trebuie sa consulte medicul in cazul in care simptomele persista sau se agraveaza.
Sarcina şi alaptarea
Nu exista date adecvate privind utilizarea produsului WICK VapoRub, unguent la femeile gravide. Camforul traverseaza placenta.
Nu se administreaza la femeile care alapteaza datorita riscului de aparitie a reflexului apneic.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje
Nu s-au efectuat studii privind efectele asupra capacitatii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
3. Cum sa utilizati Vaporub
WICK VapoRub, unguent se aplica cutanat pe piept, gat şi spate prin masaj timp de 3-5 minute sau pe cale inhalatorie, adaugat in apa fierbinte, de 2 - 4 ori pe zi, ajutand la inlaturarea congestiei nazale. Se recomanda o tinuta lejera pentru a favoriza patrunderea şi inhalarea vaporilor aromatici. In general durata tratamentului este de cateva zile.
Adulti şi copii peste 12 ani: de 2-4 ori/zi , o administrare echivalentul a 2 - 3 lingurite de unguent, se aplica pe piept, spate şi gat.
Copii intre 6 – 12 ani: de 2-4 ori/zi , o administrare echivalentul a 1 - 2 lingurite de unguent, se aplica pe piept, spate şi gat.
Copii intre 2 – 6 ani: de 2-3 ori/zi , o administrare echivalentul a ½ - 1 lingurita de unguent, se aplica pe piept şi spate.
Ca inhalant:
Adulti şi copii peste 6 ani: WICK VapoRub unguent poate fi utilizat ca inhalant 1 –2 lingurite de unguent se adauga in ½ litru de apa fierbinte (nu clocotita) şi se fac inhalatii timp de 10 – 15 minute. Nu se reincalzeşte dupa utilizare. Copiii nu vor fi lasati nesupravegheati in timpul inhalarii.
Varstnici: Nu este necesara ajustarea dozelor. Se recomanda aceleaşi doze ca şi la adulti.
4. Reactii adverse posibile
Tratamentul cu WICK VapoRub, unguent este, in general, bine tolerat.
Poate provoca reactii adverse cutanate locale, la locul de aplicare - dermatita de contact.
Pot surveni de asemenea reactii de hipersensibilitate, caz in care se recomanda intreruperea tratamentului. Risc de aparitie a convulsiilor la administrarea WICK VapoRub, unguent, datorita potentialului convulsivant al camforului şi uleiului de eucalipt.
Supradozaj
Dupa ingestia orala accidentala simptomele supradozajului includ tulburari gastro-intestinale (greata, voma, colici abdominale, diaree) şi tulburari la nivelul sistemului nervos central (ameteli, cefalee, spasme musculare, convulsii epileptiforme, depresia SNC, febra, delir, coma). De asemenea pot apare hematurie şi albuminurie.
Tratamentul supradozajului consta in masuri generale de sustinere, lavaj, aspiratie, administrarea unui purgativ (sulfat de sodiu) şi tratament simptomatic. Aparitia convulsiilor necesita administrarea de diazepam 5-10 mg.
5. Cum se pastreaza Vaporub
A nu se utiliza dupa data de expirare inscrisa pe ambalaj. A se pastra la temperaturi sub 25°C, in ambalajul original. A nu se lasa la indemana şi vederea copiilor.
6. Continutul ambalajului si alte informatii
Ambalaj
Cutie cu un flacon din polipropilena ce contine 25 g unguent Cutie cu un flacon din polipropilena ce contine 50 g unguent Cutie cu un flacon din polipropilena ce contine 100 g unguent
Producatorul
Procter & Gamble Manufacturing GmbH,
Procter & Gamble Strasse 1, 64521 Gross Gerau, Germania
Detinatorul Autorizatiei de punere de piata
PROCTER & GAMBLE CEEMEA, a division of Procter & Gamble International Operation S.A. Route de Saint-Georges SA, 1213 Petit Lancy, Geneva, Elvetia
Data ultimei verificari a prospectului
Noiembrie 2006
Aceste informații au caracter general. Informațiile detaliate și actualizate la zi privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România https://www.anm.ro/. Menționăm faptul că datele conținute în informația furnizată pot fi actualizate în mod dinamic pe website-ul ANMDMR. Există posibilitatea ca informațiile furnizate să suporte actualizări asupra conținutului Nomenclatorului medicamentelor de uz uman.
Nu este recomandată administrarea de medicamente în lipsa unui consult medical.
Alte prospecte similare
Vagostabyl
Vagostabyl este un sedativ ușor care conține extracte din plante, săruri de magneziu şi de calciu. Este utilizat pentru tratamentul hiperexcitabilităţii cardiace, al...
Vezi detalii
Valtrex
Valtrex este un antiviral care conține valaciclovir și care acţionează prin distrugerea/oprirea creşterii virusurilor herpes simplex (VHS), varicelo-zosterian (VVZ) şi...
Vezi detalii
Vancomicina Kabi
Vancomicina Kabi este un antibiotic care acţionează prin eliminarea unor bacterii care cauzează infecţii. Este utilizată pentru infecții ale pielii și ale țesuturilor de...
Vezi detalii
Varilrix
Varilrix este un vaccin varicelic viu, destinat utilizării la persoane cu vârsta de cel puţin 12 luni. Are rolul de a le proteja împotriva vărsatului de vânt...
Vezi detalii
Varivax
Varivax este un vaccin conceput pentru a proteja adulţii şi copiii împotriva vărsatului de vânt (varicelei). Poate fi administrat la persoane cu vârsta de 12 luni sau...
Vezi detalii
Vaxigrip
VaxigripTetra este un vaccin care ajută la protejarea împotriva gripei. Când se administrează VaxigripTetra, sistemul imunitar va produce propriii anticorpi împotriva...
Vezi detalii