Informații pentru utilizator
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
- Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți;
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului;
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră;
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect:
1. Ce este Reverpleg și pentru ce se utilizează
Reverpleg este o substanță activă produsă artificial, echivalentă cu hormonul natural vasopresină.
Acesta reglează echilibrul de apă al organismului și reduce excreția urinară. Reverpleg este utilizat în stări de șoc septic, după administrarea fără succes a altor metode adecvate pentru obținerea valorilor țintă ale tensiunii arteriale stabilite de medicii curanți.
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Reverpleg
Nu utilizați Reverpleg
- dacă sunteți hipersensibil la argipresină sau la oricare dintre ceilalți excipienți ai Reverpleg.
Sunt obligatorii măsuri speciale de precauție pentru utilizarea Reverpleg
- dacă este utilizat pentru creșterea tensiunii arteriale în cazuri de șoc, după utilizarea altor metode. Administrarea trebuie efectuată sub controlul atent al parametrilor funcțiilor vitale;
- dacă este utilizat la pacienți cu boli cardiovasculare;
- dacă este administrat la pacienți cu epilepsie, migrenă, astm bronșic, insuficiență cardiacă sau cu o boală în care creșterea rapidă a nivelului extracelular de apă reprezintă un risc;
- dacă pacientul are nefrită cronică.
Copii și adolescenți
Nu se recomandă utilizarea Reverpleg în această indicație la copii și nou-născuți.
Reverpleg împreună cu alte medicamente
Reverpleg trebuie administrat cu atenție atunci când se utilizează concomitent cu carbamazepină, clorpropamidă, clofibrat, uree, fludrocortizon sau antidepresive triciclice, deoarece aceste medicamente pot intensifica efectul Reverpleg. Reverpleg trebuie administrat cu atenție atunci când se utilizează concomitent cu demeclociclină, noradrenalină, litiu, heparină sau alcool, deoarece efectele sale pot fi reduse în aceste cazuri. Utilizarea concomitentă a Reverpleg cu medicamente care modifică tensiunea arterială poate determina creșterea, respectiv reducerea creșterii tensiunii arteriale induse de Reverpleg. Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați/utilizați sau ați luat/utilizat recent orice alte medicamente, chiar dacă este vorba despre medicamente eliberate fără prescripție medicală.
Reverpleg împreună cu alimente și băuturi
Reverpleg nu trebuie utilizat în asociere cu alcoolul.
Sarcina și alăptarea
Reverpleg poate provoca contracții uterine și presiune intrauterină crescută în timpul sarcinii și poate reduce alimentarea cu sânge a uterului. Reverpleg nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care este absolut necesar.
Nu se cunoaște dacă Reverpleg se excretă în laptele uman.
Nu se recomandă utilizarea Reverpleg în timpul sarcinii și al alăptării.
Adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Nu s-au efectuat studii privind efectele asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Informații importante privind anumiți excipienți ai Reverpleg
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică, practic „nu conține sodiu”.
3. Cum se utilizează Reverpleg
Reverpleg va fi administrat de un medic.
Reverpleg trebuie utilizat numai în plus față de tratamentul convențional. Inițial se administrează 0,01 UI de Reverpleg pe minut, sub formă de perfuzie. Această doză poate fi crescută la intervale de 15‐20 de minute până la 0,03 UI de Reverpleg pe minut. Se utilizează doze mai mari numai în cazul unei urgențe.
Reverpleg este administrat sub formă de perfuzie, pe o perioadă mai îndelungată și trebuie diluat cu ser fiziologic.
Utilizarea la copii și adolescenți
Reverpleg a fost utilizat pentru a trata anumite stări de șoc la sugari, copii mici și copii, în unitatea de terapie intensivă și în sala de operații. Cu toate acestea, nu se recomandă utilizarea generală a Reverpleg în această indicație la copii și nou-născuți.
Dacă utilizați mai mult Reverpleg decât trebuie
Acest medicament va fi administrat de un medic. Dacă credeți că vi s-a administrat o doză prea mare din acest medicament, discutați imediat cu medicul dumneavoastră.
Dacă încetați să utilizați Reverpleg
Întreruperea tratamentului cu acest medicament trebuie efectuată treptat, ceea ce înseamnă că tratamentul nu trebuie oprit brusc. Dacă credeți că utilizarea medicamentului a fost oprită prea devreme, discutați imediat cu medicul dumneavoastră. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, Reverpleg poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
- bătăi anormale ale inimii;
- senzație de constricție la nivelul pieptului;
- tulburări de circulație la nivelul miocardului, intestinului sau vârfurilor degetelor;
- îngustare a vaselor de sânge la nivelul extremităților corpului;
- distrugere a țesutului;
- crampe abdominale;
- paloare în jurul gurii;
- distrugere a țesutului la nivelul pielii.
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane):
- scădere a nivelului de sodiu din sânge;
- tremurat;
- amețeală;
- durere de cap;
- debit al inimii redus;
- modificare a bătăilor inimii care pune viața în pericol;
- stop cardiac;
- detresă respiratorie provocată de îngustarea căilor respiratorii;
- greață;
- vărsături;
- flatulență;
- distrugere a țesutului la nivel intestinal;
- transpirație;
- erupție trecătoare pe piele;
- modificări ale anumitor valori ale analizelor de laborator.
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane)
- reacție alergică severă care pune viața în pericol
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):
- intoxicație cu apă, diabet insipid după întreruperea administrării.
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale din România, http://www.anm.ro.
Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
Bucureşti 011478- RO
Tel: + 40757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail: adr@anm.ro
Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Reverpleg
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
După deschidere, a se dilua și utiliza imediat.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Reverpleg
Substanța activă este argipresină. 1 fiolă cu 2 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține acetat de argipresină, echivalent cu argipresină 40 UI (egal cu 133 micrograme).
Ceilalți excipienți sunt: clorură de sodiu, acid acetic glacial pentru ajustarea valorii pH-ului, apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Reverpleg și conținutul ambalajului
Reverpleg este un concentrat pentru soluție perfuzabilă limpede, incolor.
Fiecare ambalaj conține 5 sau 10 fiole.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Orpha-Devel Handels und Vertriebs GmbH Wintergasse 85/1B 3002 Purkersdorf Austria
Fabricantul
Amomed Pharma GmbH Storchengasse 11150 Viena Austria
Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
Austria Empesin 40 I.E./2 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Belgia Reverpleg 40 I.E./2 ml concentraat voor oplossing voor infusie
Bulgaria Емпресин 40 IU/2ml Концентрат за инфузионен разтвор
Empressin 40 IU/2ml concentrate for solution for infusion
Republica Cehă Embesin
Germania Empressin 40 I.E./2 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Danemarca Empressin
Estonia Empesin
Grecia Empressin 40 I.U./2 ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς
έγχυση
Spania Empressin 40 I.U./2 ml concentra do para solución para perfusión
Finlanda Empressin 40 I.U./2 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Franța Reverpleg 40 U.I./2ml solution á diluer pour perfusion
Ungaria Embesyn 40 N.E./2ml koncentrátum oldatus infúzióhoz
Irlanda Embesin
Italia Empressin 40 I.U./2 ml concentrato per soluzione per infusione
Lituania Empesin
Luxemburg Empressin 40 I.U./2 ml solution à diluer pour perfusion
Letonia Empesin 40 SV/2 ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Olanda Empressine 40 I.E./2ml, concentraat voor oplossing voor infusie
Norvegia Empressin
Polonia Empesin
Portugalia Empressin 40 U.I./2ml concentra do para solução para perfusão
România Reverpleg 40 U.I./2 ml concentrat pentru soluție perfuzabilă
Suedia Empressin 40 I.E./2 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning
Slovenia Empesin 40 I.E./2 ml koncentrat za raztopino za infundiranje Republica Slovacia
Embesin 40 IU/2 ml infúzny koncentrát
Acest prospect a fost revizuit în Ianuarie 2021.
Întrebări frecvente despre Reverpleg
Pentru ce se utilizează Reverpleg?
Cum se administrează Reverpleg?
Care sunt reacțiile adverse frecvente la Reverpleg?
Cine Nu ar trebui să utilizeze Reverpleg?
Ce se întâmplă dacă se întrerupe brusc tratamentul cu Reverpleg?
Aceste informații au caracter general. Informațiile detaliate și actualizate la zi privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România https://www.anm.ro/. Menționăm faptul că datele conținute în informația furnizată pot fi actualizate în mod dinamic pe website-ul ANMDMR. Există posibilitatea ca informațiile furnizate să suporte actualizări asupra conținutului Nomenclatorului medicamentelor de uz uman.
Nu este recomandată administrarea de medicamente în lipsa unui consult medical.