Povestea pacientei Carmen V: de la endometrioză severă la șansa unei vieți normale

29 Mai 2026
Autor: Echipa medicală MedLife
Pacienta Carmen Vulpe

Pentru Carmen V., o femeie de 36 de ani din Galați, viața a fost marcată timp de două decenii de o suferință pe care mulți au considerat-o „normală”. După ani de rătăciri prin cabinete medicale și diagnostice incomplete, întâlnirea cu dr. Voicu Simedrea a reprezentat punctul de cotitură care i-a redat speranța într-o viață fără durere.

Când durerea devine normalitate

Timp de aproape două decenii, Carmen V. din Galați a trăit cu convingerea că suferința lunară face parte din viața ei. Nici nu bănuia că în spatele durerilor se ascundea o boală serioasă, diagnosticată abia la 36 de ani: endometrioza.

„Privind în urmă, îmi dau seama că simptomele endometriozei au fost prezente cu mult înainte să le înțeleg. Încă din adolescență aveam menstruații extrem de dureroase. Am crezut mereu că așa sunt eu, că trebuie doar să suport”, povestește Carmen.

În timp, manifestările s-au agravat. După vârsta de 20 de ani au apărut sângerările între menstruații, puse inițial pe seama ovarelor polichistice. Câțiva ani mai târziu, medicii au identificat și un fibrom uterin de aproximativ un centimetru.

„De atunci, fibromul a devenit explicația pentru toate problemele mele. Sângerările erau din ce în ce mai abundente și mai frecvente. Aveam dureri foarte mari la menstruație și, în fiecare lună, existau două-trei zile în care efectiv nu mă puteam ridica din pat. Aveam stări de rău, amețeli, greață și hemoragii abundente. Cu o săptămână înainte de menstruație apărea o balonare severă și dureri de colon pe care le-am pus ani de zile pe seama sindromului de colon iritabil”, își amintește pacienta.

Foto Dr. Simedrea

Ani de consultații fără un răspuns clar

Carmen nu a ignorat semnalele corpului. A căutat ajutor medical an după an, la medici diferiți, fără succes.

„Fusesem la ginecolog în fiecare an. În ultimii șase ani cred că am consultat cel puțin șase medici din orașe diferite. Nimeni nu a depistat endometrioza”, spune Carmen.

Anemia instalată progresiv, cauzată de pierderile de sânge repetate, a împins-o în cele din urmă să ia o decizie: extirparea fibromului. Această decizie avea să o ducă la dr. Voicu Simedrea. „Am vorbit cu cineva care cunoștea mai mulți medici și l-am rugat să-mi recomande un chirurg bun în zona Timișoarei. Așa am ajuns să aud de domnul doctor Voicu Simedrea”, povestește ea.

O întâlnire care a schimbat totul

Încă de la prima consultație, lucrurile au căpătat un sens nou pentru pacientă: „Am fost surprinsă când domnul doctor mi-a spus că este foarte posibil să sufăr de endometrioză de mult timp și că există deja un nodul rectal de aproximativ 2 cm. A fost prima dată când cineva mi-a explicat cu adevărat ce se întâmplă în corpul meu.”

Dincolo de competența medicală, Carmen a remarcat și modul în care dr. Simedrea a tratat-o ca pacientă: „Domnul doctor este un om cu adevărat deosebit înainte de toate. Și-a făcut timp să îmi răspundă la întrebări, mi-a explicat opțiunile de tratament și, mai presus de toate, a fost dispus să țină cont de dorințele și preferințele mele.”

Operația, singura soluție viabilă

În urma evaluărilor, s-a decis că singura soluție este intervenția chirurgicală, având în vedere severitatea simptomelor și complexitatea cazului.

Voicu Simedrea explică de ce tratamentul conservator nu mai reprezenta o soluție eficientă: „Pacienta prezenta o simptomatologie severă – dureri pelvine intense și menometroragii care nu mai puteau fi controlate medicamentos. În plus, uterul era polifibromatos, iar adenomioza asociată reprezenta o sursă suplimentară de durere. În aceste condiții, histerectomia a devenit soluția care putea oferi o rezolvare definitivă a simptomelor uterine.”

Complexitatea cazului, dezvăluită pe masa de operație

Odată începută intervenția, explorarea intraoperatorie a adus o surpriză: nodulul de endometrioză infiltra mai profund peretele rectului decât arătaseră investigațiile imagistice anterioare. Medicul a adaptat planul chirurgical pe loc.

„Explorarea intraoperatorie a confirmat infiltrarea stratului muscular al rectului. În această situație, o tehnică simplă ar fi lăsat boală pe loc, cu risc mare de recidivă. De aceea am decis realizarea unei rezecții discoide de rect, care permite eliminarea completă a nodulului și restabilirea funcției intestinale”, explică dr. Simedrea

Carmen recunoaște că această decizie luată în sala de operații i-a dat cel mai mult de gândit ulterior: „M-am gândit de multe ori după operație că dacă mergeam la altcineva poate ar fi ales varianta mai ușoară sau ar fi rămas boală în urmă. Sunt recunoscătoare că domnul doctor a ales soluția care îmi oferă cele mai mari șanse pe termen lung.”

Avantajele abordului laparoscopic

Întreaga intervenție a fost realizată laparoscopic, metoda considerată standardul de aur în tratamentul endometriozei profunde.

„Abordul laparoscopic ne oferă o imagine mult mărită a structurilor pelvine și permite o disecție extrem de precisă, mai ales în zonele sensibile unde se află nervii care controlează vezica și rectul. Pentru pacientă, acest lucru înseamnă sângerare minimă, durere postoperatorie redusă și o recuperare mai rapidă”, spune medicul.

Primele semne ale unei vieți fără durere

Pentru Carmen, procesul de recuperare nu s-a încheiat, dar privește cu optimism viața după operație: „A trecut doar o lună de la operație, așa că încă sunt în perioada de recuperare. Dar sunt convinsă că, în timp, voi vedea o îmbunătățire majoră nu doar ginecologic, ci și în ceea ce privește simptomele digestive.”

Experiența din spital a contribuit la sentimentul de siguranță în această perioadă dificilă.

„Am fost foarte impresionată de condițiile din spital. Curățenia este impecabilă, iar personalul este extraordinar de amabil. De la infirmiere și asistente până la medici, toți au fost foarte atenți și dornici să ajute. Butonul de apel funcționează permanent și, indiferent de ce ai nevoie, cineva apare aproape imediat”, povestește Carmen.

Pacienta apreciază și profesionalismul echipei medicale: „Echipa domnului doctor Simedrea este foarte bine pregătită. Iar despre dumnealui pot spune doar lucruri bune: este un profesionist desăvârșit, dar și un om extrem de empatic, dedicat pacientelor sale.”

Prognostic favorabil și risc redus de recidivă

Din punct de vedere medical, viitorul arată promițător.

„În cazul unei intervenții radicale, cum este combinația dintre histerectomie și rezecție discoidă de rect, controlul durerii este obținut în aproximativ 85–95% dintre cazuri. Dispareunia și durerea la defecație se ameliorează semnificativ, iar calitatea vieții pacientelor crește considerabil în primele luni după operație”, explică dr. Simedrea.

Și riscul de recidivă este redus: „Atunci când nodulul intestinal este excizat complet, riscul de recidivă locală este foarte mic, aproximativ 2–5% la 5–10 ani. Practic, această combinație de proceduri oferă una dintre cele mai mici rate de reintervenție pentru endometrioza de stadiu IV”, precizează medicul.

Un apel către toate femeile cu dureri ”normale”

Privind în urmă, Carmen consideră că informarea și evaluarea într-un centru specializat pot face diferența pentru multe femei care trăiesc ani întregi cu simptome neexplicate.

„Cred că ar fi foarte important ca femeile care au simptome sugestive să meargă măcar o dată la câțiva ani la un medic specializat în endometrioză. Din păcate, realitatea este că multe cazuri rămân nediagnosticate mult timp.”

Cine este dr. Voicu Simedrea

Dr. Voicu Simedrea este medic primar obstetrică-ginecologie și șeful Departamentului de Endometrioză al Spitalului MedLife Medici's Timișoara, fiind recunoscut drept unul dintre cei mai importanți experți în tratamentul acestei patologii în România.

Abordarea sa este una personalizată, adaptată fiecărui caz, cu obiectivul de a reduce durerea, a proteja fertilitatea și a îmbunătăți calitatea vieții pacientelor care s-ar putea regăsi în experiența pacientei Carmen V.: „Pentru mine, domnul doctor Voicu Simedrea nu a însemnat doar o operație reușită. A însemnat șansa la o viață fără durerea care m-a însoțit atât de mulți ani. Îi sunt profund recunoscătoare.”

Solicită o programare

Aici puteți să solicitați o programare pentru serviciile noastre de oriunde vă aflați, fără telefon și fără vizită în clinică. 

Analizele cu bilet de trimitere în decontare cu Casa de Asigurări de Sănătate se recoltează doar în baza unei programări prealabile.


Pasul 1

Detaliile Pacientului



Pasul 2

Detaliile Programării